Rwandais, John Twizeyimana, 31, avec sa femme, François, 26 et leurs deux enfants, Ernest, 4 et Kate, 7 à l'extérieur de leur maison dans le capital, Kigali. Twizeyimana dit qu'il aime ses deux enfants mais ne veut pas plus d'eux et il est inquiet de participer à un programme ambitieux par le Ministère rwandais de Santé pour offrir "Non Scalpel Vasectomie " à milliers d'hommes Rwandese dans un effort d'encourager meilleure planification des naissances et de Controller l’explosion de population. -Photo AFP / Steve Terill
KIGALI: Ouvrier domestique John Rutaremara rwandais projette de s'inscrire pour une vasectomie du "aucun-scalpel" dès qu'il devient disponible dans l’un des pays le plus surpeuplé de l’Afrique: il a deux enfants et ne peut pas s'offrir plus.
La sienne est une décision assez exceptionnelle pour Afrique subsaharienne entre où les vasectomies sont rares dans répandu mais a faux croyance que c'est équivalent à castration et affaiblit la virilité d'un homme.
Mais Rutaremara est déterminé: bien que son salaire journalier de six dollars soit un bon par niveaux rwandais, lui et sa femme lutte pour faire des fins rencontrer.
"Nous avons beaucoup des dépenses. Prix scolaires, nourriture, électricité est tout très cher dans Kigali", a dit Rutaremara 31. "Si nous avions plus d'enfants, la vie serait très difficile."
Il travaille déjà 80 heures par semaine, en laissant bien la maison chaque matin avant les montées du soleil et revenant bien après qu'il mette.
"J'aurais plutôt seulement deux enfants de qui bien s'occupent et cultivé qu'ayez huit enfants qui passent chaque jour dans la faim", il a dit.
Le Rwanda introduit la procédure du "aucun-scalpel (NSV)" dans une approche typiquement grasse pour arrêter une explosion dans sa population qui s'est levée quatre fois sur les 50 années passées pour surmonter 10 million.
Le pays minuscule est déjà l’un des pays les plus surpeuplé dans l'Afrique et le gouvernement voit l'augmentation supplémentaire comme une des menaces principales à ses exploits dans reconstruire après le 1994 génocide.
Sous la direction de Président Paul Kagame, le Rwanda a été grêlé pour les politiques du développement novatrices qui l'ont aidé battez les chances et devenez une des économies les plus dynamiques du continent.
S'inquiété de la pression sur les ressources rares, il a commencé à augmenter sa programme de planification des naissances pour inclure vasectomie NSV qui est plus rapide, meilleur marché et moins possible à causer des complications que la stérilisation féminin.
"La procédure prend approximativement 15 minutes et est indolore. Nous utilisons seulement une aiguille très petite avec un anesthésique local", a dit entraîneur Leonard Kagabo de programme.
Il a été développé en Chine dans la fin des années 1970s et a introduit plus tard aux États-Unis au sujet d'une décennie, en s'étendant à travers le monde.
Les NSV de Rwanda projettent rencontré initialement avec controverse après que les rapports médiatiques aient dit que le pays voulait emporter des vasectomies sur 700,000 hommes sur trois années.
Certains experts ont exprimé inquiétude que l'usage répandu de vasectomie mènerait à baisser usage de préservatifs et donc aux plus hauts taux HIV.
Mais Fidel Ngabo, directeur du ministère de la santé de nourrir, mère et santé de l'enfant, dit cela serait contrecarré par éducation adéquate.
"Nous donnons toujours HIV et planification des naissances qui conseillent ensemble parce qu'ils vont main dans la main. Avec les vasectomies, nous donnons conseiller les deux avant et après la procédure" à ce, a dit Ngabo.
Les hommes qui veulent s'inscrire pour la procédure doivent signer en premier un long formulaire du consentement qui explique sa nature irrévocable. Les hommes mariés sont demandés pour amener leurs femmes pour assurer leur consentement.
La majorité vaste de Rwandais est des fermières dont les familles ont vécu dans la pauvreté pour les générations. Avec la nourriture incertain et terre de plus en plus rares, plus grandes familles deviennent de moins en moins soutenables.
"Quatre-vingts pour cent de notre population habite de la terre", Ngabo a dit. "Dans le passé, le plus enfants qu'un fermier avait, le plus richesse qu'il avait. Mais cela a changé radicalement.
"Maintenant plus d'enfants signifient plus d'éducation et les soins médicaux coûtent pour l'ouvrier agricole aussi bien que moins de terre pour chaque enfant hériter", il a dit.
-------
Article original est en Anglais.
